ROMANOV D. · Инструкция к товару
Инструкция умного унитаза CHIEZZA Bonivera (CHST0108BON)
Официальное руководство умного унитаза CHIEZZA Bonivera (арт. CHST0108BON) в полном объёме: схема изделия, установка, управление пультом и боковой панелью, функции мытья и сушки, автоподъём крышки, уход, поиск неисправностей и техническая спецификация.

Схема изделия
- Крышка унитаза — откидывается и закрывается автоматически или с пульта
- Панель управления на корпусе — боковая клавиша и дисплей
- Распылительная насадка — выдвижная, с самоочисткой до и после мытья
- Сенсор сиденья — включает функции только когда пользователь сидит
- Клавиша управления на корпусе — смыв и стоп
- Впускной клапан — подключение шланга подачи воды
- Ножной сенсор — открывание крышки и смыв касанием ноги
Описание опций
Некоторые из перечисленных функций можно запускать, останавливать или регулировать с пульта дистанционного управления.
| Опция | Описание |
|---|---|
| Мытьё бёдер | Используйте специальную насадку для лучшего омывания. |
| Для женщин | Бережное мытьё исключительно для женщин. |
| Управление направлением | Перемещайте насадку вперёд и назад, чтобы увеличить площадь очистки. |
| Регулировка напора струи | Напор струи регулируется под потребности разных людей. |
| Регулировка положения форсунки | Положение регулируется под потребности разных людей. |
| Сушка | После мытья вымытое место можно высушить обдувом тёплым воздухом. |
| Регулировка температуры обдува | Четыре уровня: комнатная, низкая, средняя и высокая температура. |
| LED-подсветка | Светодиодная подсветка для ночного использования. |
| Автосмыв | При запуске сушки после мытья или после использования унитаза вода смывается автоматически. |
| Очистка форсунки | Насадка самоочищается до и после мытья. |
| Подогрев сиденья | Сиденье подогревается до заданной температуры. |
| Ножной сенсор | Смыв запускается, если поставить ногу рядом с датчиком. |
| Управление сиденьем | Сиденье открывается и закрывается с пульта или ножного датчика. |
| Управление крышкой | Крышка открывается и закрывается с пульта или ножного датчика. |
Техника безопасности
- Категорически запрещается выбрасывать в унитаз горящие материалы — это может привести к возгоранию.
- Разборка, ремонт и модификация изделия запрещены — риск возгорания и поражения электрическим током.
- Не проливайте воду или другие жидкости на изделие и вилку сетевого шнура.
- Не прикасайтесь к вилке питания мокрыми руками.
- Не закрывайте выходное отверстие сушилки руками или предметами.
- Использование удлинителя и незакреплённой розетки запрещено.
- Не опускайте изделие в воду и не используйте его после падения в воду: немедленно отключите устройство от сети.
- Не стойте на сиденье или крышке, не опирайтесь на крышку, не кладите тяжёлые предметы.
- Не чистите изделие бензином, медицинской жидкостью, пестицидами, средством для чистки унитаза или жёсткой щёткой.
- Используйте только водопроводную или пригодную для питья подземную воду.
- Не подвергайте изделие прямым солнечным лучам: возможен нагрев сиденья и ожог кожи.
- В новом доме отфильтруйте мусор из водопровода перед установкой.
- Не используйте изделие при влажности более 90%; отделите его от влажной зоны душевой кабиной или занавеской.
- Держите розетку подальше от воды; рекомендуется водонепроницаемая розетка.
- Не ударяйте по керамическому корпусу — возможна утечка воды.
- Используйте только туалетную бумагу.
- Не подключайте впускной шланг к выходу водонагревателя.
- Изделие питается от сети 220 В / 50 Гц, кабель питания должен выдерживать ток более 10 А.
- Перед установкой убедитесь, что впускной шланг новый, питание отключено, а впускной клапан закрыт.
- Не допускайте замерзания воды: при температуре ниже 0 °C слейте воду из изделия.
- При длительном простое отключите питание, слейте воду и закройте клапан подачи.
- Не включайте питание и воду до завершения установки.
- При повреждении кабеля питания обратитесь к производителю для замены.
- Утилизируйте изделие в квалифицированной компании по переработке отходов.
Установка
- Разметьте место установки унитаза.
- Установите впускной клапан для воды (специальная деталь) — настенный или напольный вариант.
- Равномерно нанесите силиконовый герметик на все соединения.
- Гаечным ключом подсоедините впускной шланг к специальному клапану подачи воды. Проверьте, нет ли утечки после установки.
- Откройте угловой клапан.
Испытание на герметичность и защиту от протечек:
- После подключения нажмите кнопку «Сброс» — индикаторы загорятся, изделие пройдёт инициализацию и перейдёт в режим ожидания.
- Нажмите кнопку «Test» — питание отключится, индикатор погаснет.
- Снова нажмите «Сброс» — питание возобновится, индикатор загорится.
- Если устройство защиты от утечки не включает питание, проверьте, нет ли утечки тока где-либо ещё.
- Предохранитель от протечек защищает только данное изделие и не заменяет другие устройства защиты.
- Не подключайте линию L непосредственно к заземлению при проверке устройства защиты.
Установка пульта дистанционного управления:
- Установите аккумулятор: откройте крышку отсека и вставьте 2 щелочные батарейки типа AAA, соблюдая полярность. Не смешивайте старые и новые батарейки; при длительном простое вынимайте их.
- Выберите место установки: пульт монтируется в легкодоступном месте на стене.
- Установите держатель: снимите защитную плёнку с 3-метровой ленты и приклейте держатель на сухую поверхность.
- Вставьте пульт в держатель сверху до совмещения.
Пульт и панель управления
Сопряжение пульта с унитазом:
- Отключите питание, затем включите и убедитесь, что унитаз в режиме ожидания без сиденья.
- Продолжительно нажмите боковую кнопку биде или поверните ручку переключателя по часовой стрелке на 3 секунды.
- Услышав звуковой сигнал приглашения, нажмите любую клавишу пульта.
- После звукового сигнала запроса сопряжение завершено. Если сигнал не прозвучал — повторите операцию. Адресный код каждого пульта уникален.
Служебные режимы:
- Автопромывка сиденья: во включённом состоянии длительное нажатие кнопки смыва включает/выключает функцию (один сигнал — выключена, два — включена).
- Омывание стен: вне состояния чехла сиденья длительное нажатие кнопки температуры воды включает/выключает функцию.
- Регулировка усилия: в течение 3 секунд после выключения нажмите «+» или «−»; диапазон 1–14, 14-я передача максимальная.
- Регулировка подачи воды: удерживайте кнопку смыва 3 секунды, затем кнопками положения задайте диапазон 1–4.
- Автосушка: удерживайте кнопку сушки 3 секунды для включения/выключения функции.
- Открывание ногой: длительное нажатие кнопки температуры воздуха включает/выключает ножной сенсор.
- Сброс системных параметров: при включении питания удерживайте кнопку регулировки температуры сиденья — заводские настройки восстановлены.
Использование функций
Мытьё бёдер
- Сидя, нажмите кнопку «Hip Clean» на пульте или боковой панели.
- Процедура: очистка бёд (около 90 секунд) — промывка — сушка (около 180 секунд).
- По умолчанию используется мытьё в «подвижном положении»; повторное нажатие переключает между фиксированным и подвижным режимом.
- Остановка: кнопка «Стоп» на пульте или кнопка питания на панели.
Мытьё для женщин
- Сидя, нажмите кнопку «Для женщин» на пульте или панели.
- Процедура: женское мытьё (около 90 секунд) — промывка — сушка (около 180 секунд).
- Повторное нажатие переключает между фиксированным и подвижным положением.
Сушка
- Сидя, нажмите кнопку «Сушка»: длительность около 180 секунд.
- Остановка: кнопка «Стоп» или кнопка питания; функция также останавливается, если пользователь встал.
Смыв и автосмыв
- Кнопка «Смыв» на пульте или панели спускает воду.
- Автосмыв срабатывает при запуске сушки после мытья или когда пользователь покидает унитаз.
Регулировки
- LED-подсветка: кнопка «Подсветка» включает и выключает её.
- Чистка форсунки: кнопка «Самоочистка» запускает цикл на 300 секунд; остановка — кнопкой «Стоп».
- Температура обдува: кнопка «Dry Temp» переключает уровни комнатная — низкая — средняя — высокая.
- Температура сиденья: кнопка «Температура сиденья» переключает те же уровни.
- Температура воды: кнопка «Water temp» переключает уровни комнатная — низкая — средняя — высокая.
- Положение форсунки: кнопки «Вперёд»/«Назад», предусмотрено 3 положения.
- Напор воды: кнопки «Высокое»/«Низкое», 5 уровней давления.
Автоподъём крышки и сиденья
- Индукция включена: подойдите и воспользуйтесь датчиком ноги, чтобы открыть крышку; после функции очистки бачок промывается один раз перед сушкой; крышка автоматически закроется примерно через 20 секунд, если поднята только она.
- Индукция включена, подъём крышки и сиденья: откройте крышку датчиком ноги, затем поднимите сиденье; смыв запустится через 3 секунды после того, как вы отойдёте, крышка и сиденье закроются автоматически.
- Индукция выключена: сиденье поднимается автоматически при приближении; используйте датчик ноги, чтобы поднять сиденье; смыв через 3 секунды после отхода; закрытие примерно через 40 секунд.
- Опции датчика ноги: основные манипуляции выполняются на расстоянии 6 см; в чёрной обуви дистанция индукции сокращается из-за поглощения света — это нормально.
- Дистанционное управление: кнопка «управление крышкой» открывает и закрывает крышку, кнопка «управление сиденьем» — сиденье.
Уход и очистка
Сиденье
- Протирайте поверхность влажной тканью.
- Перед чисткой отключите питание от розетки.
- При загрязнениях нанесите чистящее средство и протрите влажной тканью.
Керамический корпус
- Используйте средство для чистки керамики унитаза.
- Избегайте абразивных чистящих, моющих и дезинфицирующих средств.
- Избегайте любых абразивных щёток.
Входной фильтр для воды
- Выключите впускной клапан.
- Отвинтите фильтр монеткой против часовой стрелки, промойте чистой водой и почистите щёткой.
- Завинтите фильтр обратно по часовой стрелке, убедившись, что уплотнительное кольцо на месте.
- Откройте впускной клапан и проверьте, нет ли утечки.
Замена батареи
- Отключите источник постоянного тока и передайте батарею в профессиональную организацию для утилизации.
- Выньте старую батарею при отключённом питании и подключите новую к источнику постоянного тока.
- Спрячьте батарейный отсек за унитазом так, чтобы дети не могли до него дотянуться.
- Не заряжайте, не разбирайте и не сжигайте аккумулятор — возможна утечка или взрыв.
Очистка форсунки
- При включённом питании, не используя унитаз, нажмите «Очистка форсунки» на пульте: форсунка выдвинется без распыления воды.
- Если форсунка испачкана, очистите её зубной щёткой.
- Цикл длится 90 секунд: первые 70 секунд форсунка неподвижна, последние 20 секунд движется возвратно-поступательно, вода самоочищает всю форсунку.
- Не прилагайте больших усилий при чистке щёткой — можно повредить форсунку.
Длительный перерыв в эксплуатации
Если изделие долго не используется, выключите впускной клапан, отключите питание и слейте внутреннюю воду, чтобы избежать повреждений.
- Выключите впускной клапан.
- Выньте вилку из розетки, чтобы отключить питание.
- Отсоедините впускной шланг от впускного клапана, слейте внутреннюю воду, затем подсоедините шланг обратно.
Для следующего использования включите впускной клапан и снова подключите питание.
Поиск неисправностей
Некоторые проблемы можно решить самостоятельно. Проверьте таблицу перед обращением в сервисный отдел.
| Симптом | Вероятная причина | Решение |
|---|---|---|
| Пульт не работает | Севшие батарейки; батарейки установлены неправильно | Замените батарейки; установите батарейки корректно |
| Плохая связь пульта с унитазом | Слишком низкий заряд батареек | Замените батарейки |
| Слабый набор воды | Впускной шланг застрял; впускной клапан открыт не полностью; фильтр засорён | Установите шланг на место; осторожно откройте клапан; очистите фильтр |
| Температура воды низкая | Установлен уровень комнатной температуры | Установите комфортный уровень температуры |
| Низкая температура сиденья | Установлен уровень комнатной температуры | Установите комфортный уровень температуры |
| Температура обдува низкая | Установлен уровень комнатной температуры | Установите комфортный уровень температуры |
| Нет тёплого воздуха при сушке | Датчик сиденья не срабатывает | Убедитесь, что вы сидите в зоне измерения |
| Насадка не втягивается | Насадка заклинена мусором | Удалите мусор |
| Мойка не может начаться | Отключено электропитание; датчик сиденья не срабатывает | Дождитесь включения электроэнергии; убедитесь, что сидите в зоне измерения |
| Спуск не работает | Подача воды прекращена | Дождитесь возобновления подачи воды |
Если проблемы не устранены, обратитесь в сервисный отдел. Если защита от протечек отключается часто, где-то произошла утечка тока — свяжитесь с обслуживанием.
Спецификация
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Номинальное напряжение | AC 220 В, 50 Гц |
| Номинальная мощность | 1300 Вт |
| Длина силового кабеля | 1,5 м |
| Давление воды на входе | 0,1–0,75 МПа (статическое) |
| Эффективность водопользования | Класс II |
| Размеры | 680×405×480 мм |
| Вес | 40 кг |
| Тип водонагревателя (мытьё) | Проточный |
| Уровни температуры воды | Комнатная; низкий ~34 °C; средний ~37 °C; высокий ~40 °C |
| Максимальная мощность нагрева | 1600 Вт |
| Защита (мытьё) | Датчик температуры, термовыключатель |
| Скорость промывки | 0,5–0,7 л/мин |
| Мощность нагревателя сиденья | 45 Вт |
| Уровни температуры сиденья | Комнатная; низкий ~34 °C; средний ~37 °C; высокий ~40 °C |
| Защита (сиденье) | Датчик температуры, предохранитель тепловой защиты |
| Мощность нагревателя сушки | 350 Вт |
| Уровни температуры сушки | Комнатная; низкий ~35 °C; средний ~45 °C; высокий ~55 °C |
| Защита (сушка) | Термовыключатель с повторным включением, термозащитный предохранитель |
| Стандарты | GB 4706.1-2005, GB 4706.53-2008, GB 25502-2017, GB/T 6952-2015 |
Указанные параметры имеют информационный характер: производитель оставляет за собой право вносить изменения в товар для улучшения характеристик.
- Гарантия действительна, если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью продавца. Талон необходимо сохранить до окончания срока действия товара. Гарантия распространяется на замену дефектной части изделия; при невозможности замены на оригинальную деталь предоставляется аналогичная по назначению. Претензии по работе, поездкам, косвенному ущербу и компенсациям не принимаются.
Частые вопросы
Где скачать полную инструкцию CHST0108BON?
Полное руководство в PDF доступно для скачивания на этой странице; ниже — все технические разделы инструкции: установка, управление, уход и поиск неисправностей.
Как включить смыв без пульта?
Смыв запускается боковой клавишей на корпусе унитаза, ножным сенсором или кнопкой смыва на боковой панели управления.
Почему биде-функции не запускаются?
Функции мытья включаются только при срабатывании датчика сиденья: убедитесь, что вы сидите в зоне измерения, и проверьте подачу воды и электропитание.
Как отключить автоматическое открывание крышки?
Задержите на пульте кнопку регулировки температуры обдува («Dry Temp»): один звуковой сигнал — функция отключена, два — включена обратно. Так же работает отключение смыва ножным сенсором через удержание кнопки температуры воды.
Какое давление воды нужно унитазу?
Обычного давления городскому водопроводу достаточно: унитазу нужно от 1 до 7,5 бар (0,1–0,75 МПа). Если вода набирается слабо — проверьте, полностью ли открыт впускной клапан и не засорился ли фильтр на входе.
Купить или задать вопрос
Остались вопросы?
Как модель напечатана в журнале-каталоге CHIEZZA, можно посмотреть в развороте коллекции Bonivera.